Ijarah

Ijarah, (en árabe: الإجارة‎, al-Ijārah, "dar algo en alquiler" ^[1]​ ^[2]​ o "proporcionar servicios y bienes temporalmente a cambio de un salario" ^[3]​ (un sustantivo, no un verbo)), es un término de fiqh (jurisprudencia islámica ) ^[1]​ y referido también a un producto en banca y finanzas islámicas . En fiqh tradicional, se refiere a un contrato para la contratación de personas o el arrendamiento/arrendamiento de los servicios o el “ usufructo ” de una propiedad, normalmente por un período y precio fijos.^[4]​ En la contratación, al empleador se le denomina musta'jir, en tanto que al empleado se le denomina ajir.^[1]​ Ijarah no tiene por qué concuir en la compra. En el arrendamiento convencional un " arrendamiento operativo " no termina en un cambio de propiedad, como tampoco lo hace el tipo de ijarah conocido como al-ijarah (tashghiliyah).^[4]​

En las finanzas islámicas, al Ijarah sí conduce a la compra ( Ijara wa Iqtina, o "alquiler y adquisición") y generalmente se refiere a un contrato de arrendamiento de propiedad (como un terreno, una planta, una ofimática, un vehículo de motor), que se alquila a un cliente para el flujo de pagos de alquiler y compra, que finaliza con una transferencia de propiedad al arrendatario, y por lo demás sigue las regulaciones islámicas.^[5]​

1. ↑ ^{a b c} Usmani, Introduction to Islamic Finance, 1998: p.109
2. ↑ «Islamic Glossary. Ijarah». Islamicity. Consultado el 19 de agosto de 2017. 
3. ↑ Jamaldeen, Islamic Finance For Dummies, 2012:157
4. ↑ ^{a b} Fatma, Asma. MEANING OF IJARAH. p. academia.edu. Consultado el 21 de julio de 2016. 
5. ↑ Fatma, Asma. MEANING OF IJARAH. p. academia.edu. Consultado el 21 de julio de 2016.